MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：26
- 题名/责任者:
- 威尼斯商人/(英) 威廉·莎士比亚著 (美) 杰伊·哈里奥编
- 出版发行项:
- 北京:中国友谊出版公司,2024.04
- ISBN及定价:
- 978-7-5057-5781-3/CNY65.00
- 载体形态项:
- 33, 297页;20cm
- 统一题名:
- Merchant of venice
- 丛编项:
- 牛津版莎士比亚经典文库
- 个人责任者:
- 莎士比亚 (shakespeare, William), 1564-1616 著
- 个人次要责任者:
- 哈里奥 (Halio, Jay L.) 编
- 个人次要责任者:
- 朱生豪 译
- 个人次要责任者:
- 刘漪 译
- 学科主题:
- 喜剧-剧本-英国-中世纪
- 中图法分类号:
- I561.33
- 一般附注:
- 牛津版莎士比亚 磨铁
- 责任者附注:
- 威廉·莎士比亚 (1564-1616), 西方文学史上最杰出的戏剧家和文学家之一, 流传作品包括37部戏剧、154首十四行诗、2首长叙事诗和其他诗歌。莎翁的戏剧作品直至今日依旧广受欢迎, 在全球各种文化背景下不断被诠释及搬上舞台。杰伊·哈利奥, 美国特拉华大学英文系教授, 出版、发表过大量莎士比亚相关的学术专著和论文。朱生豪 (1912-1944), 浙江嘉兴人, 翻译家、诗人, 共翻译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部,是 中国翻译莎士比亚作品最具代表性的人物之一, 以“求于最大可能之范围内, 保持原作之神韵”为宗旨, 翻译风格卓具特色, 翻译成就为国内外莎士比亚研究者所公认。刘漪, 香港大学英文系学士、圣安德鲁大学哲学硕士, 已出版译作《凯尔特神话》《女性与权力》《我们在等故事呢》《创作危险》, 以及《奥兰多》(合译)。
- 提要文摘附注:
- 一磅肉引发的正义审判, 人类律法的道德困境。为助朋友求爱, 安东尼奥向犹太人夏洛克借款逾期, 犹太人按照约定, 坚持要他割肉丧命。法官允许他照约割一磅肉, 但不能流一滴血, 否则借款无归, 还要被判死罪, 财产充公。没有慈悲的正义, 究竟谁能承受?
全部MARC细节信息>>