- 题名/责任者:
- 日本神话故事与传说:戈布尔插图本/(英) 格雷丝·詹姆斯著 (英) 沃里克·戈布尔绘
- 出版发行项:
- 北京:北京联合出版公司,2018.1
- ISBN及定价:
- 978-7-5596-1262-5 精装/CNY78.00
- 载体形态项:
- 186页, [38] 页图版:彩图;21cm
- 个人责任者:
- 詹姆斯 (James, Grace), 1882-1965 著
- 个人次要责任者:
- 戈布尔 (Goble, Warwick), 1862-1943 绘
- 个人次要责任者:
- 姜帆 译
- 个人次要责任者:
- 王梓欢 译
- 学科主题:
- 神话-日本-作品集
- 学科主题:
- 民间故事-日本-作品集
- 中图法分类号:
- I313.73
- 中图法分类号:
- I313
- 相关题名附注:
- 英文题名原文取自版权页
- 责任者附注:
- 格雷丝·詹姆斯 (1882-1965年), 英国儿童文学作家、日本民俗学研究者。沃里克·戈布尔 (1862-1943年), 儿童图书插画家, 尤其擅长日本与印度主题的插画, 是20世界英国最杰出的插画家之一。
- 提要文摘附注:
- 本书中的神话和传说故事来源众多, 其中数篇选自日本神话集《古事记》, 另有多篇记载着每代人的童年时光, 由保姆或学生凭着依稀记忆诉说而成。书中诸多人物已成为日本艺术舞台上倍受欢迎的形象。在本书完成汇编前, 多篇神话已被译为英文, 经由多种形式流传。其余神话可能较晚进入英文读者的视野。书中的故事既有我们耳熟能详的日本民间传说《桃太郎》《辉夜姬》, 又有日本神话体系中的《黄泉国》《常鸣鸟》等故事, 更有与我国民间故事有异曲同工之妙的作品, 例如讲述牛郎织女《星星恋人》, 讲述徐福东渡的《蓬莱岛》, 以及相传为妲己的《狐女玉藻前》。书中的故事情节引人入胜, 或风趣诙谐, 或哀婉凄美, 能够引起读者心灵上的共鸣; 文笔优美, 有大段歌谣, 带有浓郁的大和风情; 水彩插图细腻柔美, 充分体现了日本传统服饰、家具、器乐等细节, 是了解日本文化与风物人情的绝佳读物。
- 使用对象附注:
- 日本文学爱好者
全部MARC细节信息>>