- 题名/责任者:
- 母语之外的旅行/(日) 多和田叶子著 金晓宇译
- 出版发行项:
- 郑州:河南大学出版社,2025.5
- ISBN及定价:
- 978-7-5649-6008-7/CNY48.00
- 载体形态项:
- 213页;19cm
- 丛编项:
- 国际语言文化丛书
- 个人责任者:
- 多和田叶子, 1960- 著
- 个人次要责任者:
- 金晓宇 译
- 学科主题:
- 随笔-日本-现代-作品集
- 中图法分类号:
- I313.65
- 责任者附注:
- 多和田叶子, 1960年出生于东京, 高中时开始学习德语, 毕业于早稻田大学第一文学部俄罗斯文学系, 后获得汉堡大学硕士学位, 苏黎世大学德国文学博士学位。金晓宇, 翻译家, 翻译出版图书有《船热》《诱惑者》《写作人生》《嘻哈这门生意》《剧院里最好的座位》《十首歌里的摇滚史》《飞魂》《狗女婿上门》《安迪·沃霍尔日记》《丝绸之路纪行》等。
- 提要文摘附注:
- 本书中, 作者以女性作家特有的感知力, 去感知不同语言、文化环境中的不同世界, 参照自己此前读过的东西、思考的东西, 或从别人那里听到的故事, 将自己对语言的种种感受以非母语、非外语的语言风格表述出来, 让读者感受语言文字魅力的同时, 感知语言背后的文化和精神, 带来文学“陌生化”的独特感受。
- 使用对象附注:
- 本书适用于文学爱好者
全部MARC细节信息>>