MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：27
- 题名/责任者:
- 亲和力/(德) 歌德著 杨武能译
- 出版发行项:
- 北京:商务印书馆,2022.4
- ISBN及定价:
- 978-7-100-20714-0/CNY65.00
- 载体形态项:
- xlvi, 301页:图, 肖像;21cm
- 丛编项:
- 杨武能译德语文学经典
- 个人责任者:
- 歌德 (Goethe, Johann Wolfgang von), 1749-1832 著
- 个人次要责任者:
- 杨武能, 1938- 译
- 学科主题:
- 长篇小说-德国-近代
- 中图法分类号:
- I516.44
- 责任者附注:
- 杨武能, 号巴蜀译翁, 1938年生, 师从叶逢植、张威廉、冯至等先生, “歌德及其汉译研究”首席专家。
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 在本书中, 一对情侣--爱德华与夏绿蒂历尽波折, 人到中年终成眷属, 在乡间过着宁静而和谐的生活。直至丈夫的朋友奥托上尉以及妻子年轻、美丽的养女奥蒂莉的到来, 四个人之间便出现了意想不到的重新组合, 并由此生出了激情、痛苦, 以及短暂的幸福和长久的不幸。这难道真是小说中的所谓“亲和力”使然?“亲和力”又是如何产生并有着怎样的力量? 匠心独运的细节安排, 逻辑谨严的推理思辨, 浪漫主义的神秘色彩和象征性, 三者被作者成功地糅合在一起, 使小说成为一部既“好看”又具思想深度的杰作。
- 使用对象附注:
- 小说爱好者
全部MARC细节信息>>