MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：9
- 题名/责任者:
- 文化、旅游与翻译/韩常慧著
- 出版发行项:
- 北京:中国对外翻译出版有限公司,2019.11
- ISBN及定价:
- 978-7-5001-6054-0/CNY50.00
- 载体形态项:
- 284页;26cm
- 个人责任者:
- 韩常慧 著
- 学科主题:
- 旅游文化-语言翻译-研究
- 中图法分类号:
- F590-05
- 中图法分类号:
- F590
- 提要文摘附注:
- 近年来，我国入境与出境旅游迅速发展，旅游游客数持年攀升，但与旅游业的发展相比，我们的翻译工作还不够完善。本书从名称、城市介绍、景点介绍、节日美食、博物馆等若干类别着手，着力分析介绍文化、旅游与翻译的相互影响，在对比研究不同文本下的语言习惯和文化特征的同时，对旅游涉及的文化因素进行了分类研究并总结了相关的翻译策略。全书从实际使用场景出发，理论与实践相结合，对旅游翻译具有实际的指导意义。
- 使用对象附注:
- 旅游翻译学习者、旅游翻译从业者
全部MARC细节信息>>