MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：124
- 题名/责任者:
- 玩偶之家:易卜生戏剧选/(挪) 亨利克·易卜生著 方华文译
- 出版发行项:
- 南京:译林出版社,2022.4
- ISBN及定价:
- 978-7-5447-8884-7/CNY69.80 (含附件)
- 载体形态项:
- 334页, [1] 叶图版:肖像;21cm+附英文版读本1册 (358页)
- 丛编项:
- 双语经典
- 个人责任者:
- 易卜生 (Ibsen, Henrik), 1828-1906 著
- 个人次要责任者:
- 方华文 译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 话剧-剧本-挪威-近代
- 中图法分类号:
- H319.4:I
- 中图法分类号:
- H319
- 相关题名附注:
- 英文题名原文取自封面
- 责任者附注:
- 亨利克·易卜生 (1828-1906), 19世纪挪威戏剧大师, 欧洲近代戏剧的奠基人, 对现代戏剧的发展影响深远。方华文, 苏州大学外国语学院英语教授, 著名文学翻译家及翻译理论家, 被联合国教科文组织国际译联誉为“中国当代最多产的文学翻译家”, 并被推选为文学翻译领域代表人物。
- 提要文摘附注:
- 本书精选了挪威作家亨利克·易卜生的三大“社会问题剧”: 《玩偶之家》《人民公敌》《群鬼》。易卜生的社会问题剧立足生活实际, 涉及政治、宗教、道德、家庭、妇女、教育、法律等诸多社会重大问题, 并关注人的精神和心灵, 对传统戏剧既继承又革新。易卜生的创作结构紧凑, 注重语言的运用和人物性格的刻画, 对话简洁生动, 善于运用倒叙法, 能够强烈地激起观众的思想共鸣, 激发观众去思考, 对十九世纪末到二十世纪初的欧美戏剧产生过深远影响。
- 使用对象附注:
- 大众读者
全部MARC细节信息>>