MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：14
- 题名/责任者:
- Translation quality assessment:from principles to practice/Joss Moorkens ... [et al.] 编 林旭导读
- 出版发行项:
- 上海:上海外语教育出版社,2024.01
- ISBN及定价:
- 978-7-5446-7902-2/CNY68
- 载体形态项:
- xi, Ⅹ, 287页:图;23cm
- 并列正题名:
- 翻译质量评估:从原则到实践
- 丛编项:
- 新文科语言服务学术文库
- 个人责任者:
- 穆尔肯斯 (Moorkens, Joss) 编
- 个人责任者:
- 卡斯蒂略 (Castilho, Sheila) 编
- 个人责任者:
- 加斯帕里 (Gaspari, Federico) 编
- 个人次要责任者:
- 林旭 导读
- 学科主题:
- 翻译-质量评价-研究-英语
- 中图法分类号:
- H059
- 题名责任附注:
- 题名页题其余编者：Sheila Castilho、Federico Gaspari、Stephen Doherty
- 出版发行附注:
- 由施普林格·自然集团授权
- 责任者附注:
- 责任者Moorkens规范汉译姓：穆尔肯斯；编目员自译责任者Castilho汉译姓：卡斯蒂略；编目员自译责任者Gaspari汉译姓：加斯帕里
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 本书以翻译产品为切入点，从学术研究、使用机构、产业发展三个角度探讨了覆盖人工翻译和机器翻译的翻译质量评估体系构建原则。本书以大量真实案例作为支撑，充分讨论了翻译质量评估体系的使用场景、研制原则及使用现状，并针对机器翻译在语言产业中大规模使用的现状，专门介绍了适用于神经网络机器翻译的质量评估及相关案例。
- 使用对象附注:
- 本书为翻译学术研究及翻译行业发展提供了新视角、新思路，为后续开展相关研究和体系研发奠定了理论和实践基础，还可为翻译从业人员、翻译专业师生及语言服务行业管理者提供多角度参考
全部MARC细节信息>>