MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：14
- 题名/责任者:
- 汉英平行语料库的平行处理/冯敏萱著
- 出版发行项:
- 北京:世界图书出版公司北京公司,2011
- ISBN及定价:
- 978-7-5100-4110-5/CNY25.00
- 载体形态项:
- 15,224页;23cm
- 个人责任者:
- 冯敏萱 著
- 学科主题:
- 汉语-语法-对比研究-英语
- 中图法分类号:
- H146
- 中图法分类号:
- H314
- 一般附注:
- 计算语言学研究系列 南京师范大学国家“211工程”三期重点学科建设项目 “语言科技创新及工作平台建设” 江苏省社会科学基金项目“平行处理在消解双语语料歧义中的应用研究”
- 提要文摘附注:
- 本书研究了汉英平行语料中的未登录词识别、词性标注、词义标注及句法分析等层面的平行处理技术及其有效性，实现了汉-英双向平行处理。在词汇未对齐平行语料中，采用了基于个性规则的词性、词义消歧方法。精加工1000句对的汉英平行语料，可作为加工大规模平行语料的资源。
全部MARC细节信息>>