MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：25
- 题名/责任者:
- 巴黎圣母院/(法) 雨果著 李玉民译
- 出版发行项:
- 桂林:漓江出版社,2012
- ISBN及定价:
- 978-7-5407-5670-3/CNY42.80
- 载体形态项:
- 419页, [8] 页图版:图 (部分彩图);23cm
- 统一题名:
- Notre-dame de Paris
- 丛编项:
- 外国文学名著名译丛书.第一辑
- 个人责任者:
- 雨果 (Hugo, Victor), 1802-1885 著
- 个人次要责任者:
- 李玉民 译
- 学科主题:
- 长篇小说-法国-近代
- 中图法分类号:
- I565.44
- 中图法分类号:
- I565.44
- 相关题名附注:
- 法文原文题名取自于封面
- 提要文摘附注:
- 本书是雨果的第一部长篇小说，也是第一部大型浪漫主义小说。在小说中，雨果以引人入胜的生花妙笔，描述了爱丝美拉达、卡希魔多和弗罗洛等几个主要人物命运间的纠结、冲突、毁灭，讲述了一个发生在15世纪法国巴黎的富于传奇色彩的悲剧性故事，艺术性地再现了法王路易十一统治时期的法国历史现实。本次由著名法国文学专家李玉民先生重新翻译，不仅充分吸收了一个世纪以来的研究成果和翻译成果，订正了以往问世译本的讹错，译文更为精致准确，是目前翻译界的一项重要收获。
- 使用对象附注:
- 大众读者。
全部MARC细节信息>>