MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：30
- 题名/责任者:
- 中国怪谈:浮世绘全译版/(日) 田中贡太郎著 潘郁灵等译
- 出版发行项:
- 长沙:湖南文艺出版社,2022.3
- ISBN及定价:
- 978-7-5726-0461-4/CNY58.00
- 载体形态项:
- 355页, [8] 页图版:彩图;23cm
- 丛编项:
- 田中贡太郎怪谈书系
- 个人责任者:
- 田中贡太郎 著
- 个人次要责任者:
- 潘郁灵等 译
- 学科主题:
- 民间故事-日本-现代-作品集
- 中图法分类号:
- I313.73
- 中图法分类号:
- I313
- 责任者附注:
- 田中贡太郎, 一生致力于各种怪谈故事的收集、整理与创作, 其作品产量之高、代表性之强、内容范围之广, 皆是之后任何怪谈作家都未能达到的程度, 也因此被誉为“日本怪谈小说大师”。潘郁灵, “悉桑派”译者团队创始人, 倡导研究型文学翻译, 已翻译《西域游记》《敦煌游记》等作品。
- 提要文摘附注:
- 《中国怪谈》是日本著名作家田中贡太郎, 根据中国民间故事传说所创作的一系列中国的传奇故事。其中不乏如荷花公主、牡丹灯记等耳熟能详的民间故事。该书据传曾在日本上世纪30年代出版过, 总计约70余篇, 但绝大部分现已遗失。此前在整理田中贡太郎《全怪谈》系列原版书稿中, 发现了一部分风格迥异的内容, 经过与译者, 日本妖怪文学爱好者等多方论证, 正是曾失传的田中贡太郎《中国怪谈》的内容, 目前已确定的篇目约为20余篇, 仍有近40篇正在陆续确认中。
- 使用对象附注:
- 大众读者
全部MARC细节信息>>