MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：27
- 题名/责任者:
- 斯威夫特在中国/蒋永影著
- 出版发行项:
- 北京:中央编译出版社,2023.03
- ISBN及定价:
- 978-7-5117-4355-8 精装/CNY90.00
- 载体形态项:
- 181页;23cm
- 个人责任者:
- 蒋永影 著
- 个人名称主题:
- 斯威夫特-文学研究
- 中图法分类号:
- I561.06
- 提要文摘附注:
- 作者分别从英语世界的斯威夫特及其中国趣味、斯威夫特在中国的译介与传播、斯威夫特在中国的研究以及斯威夫特对中国文学的影响这四个方面展开论述。第一章介绍斯威夫特及其在英语世界的研究现状，同时涉及他与中国文学文化的关系，第二章和第三章偏重于总体研究，纵向考察斯威夫特在中国的译介史、传播史和研究史，贯穿历史的线性结构，分阶段论述不同历史时段的接受状况，并对不同阶段的代表成果和代表观点加以批判，以把握其清晰的脉络。在传播方面专注于译介和改编层面，在批评研究方面则关注研究范式的变迁，现代和当代斯威夫特研究的比较分析以及文学史的建构。第四章偏重于专题研究，对影响中的具体问题进行横向切分，涉及斯威夫特与中国具体作家作品的内在关联。
- 使用对象附注:
- 文学研究人员
全部MARC细节信息>>