MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：9
- 题名/责任者:
- 英语翻译与导游英语:英汉互译 口译笔译/贾柱立编著
- 出版发行项:
- 天津:天津大学出版社,2012.5
- ISBN及定价:
- 978-7-5618-4350-5/CNY33.00
- 载体形态项:
- 253页:图;26cm
- 并列正题名:
- English translation and English for tour guide:English-Chinese and Chinese-English,interpretation and translation
- 其它题名:
- 英汉互译 口译笔译
- 丛编项:
- 卓越系列.21世纪高职高专精品规划教材
- 个人责任者:
- 贾柱立 编著
- 学科主题:
- 英语-翻译-高等职业教育-教材
- 学科主题:
- 导游-英语-高等职业教育-教材
- 中图法分类号:
- H315.9
- 中图法分类号:
- F590.633
- 中图法分类号:
- H31
- 中图法分类号:
- H315.9
- 书目附注:
- 有书目 (第252页)
- 提要文摘附注:
- 本教材共10个单元, 每个单元由Lesson A和Lesson B两大部分组成。其中Lesson A涉及翻译技能, 其中包括: 翻译基础理论, 词义的选择和引申, 词类转译法, 重复法, 增词法, 省略法, 正反、反正表达法, 分句法与合句法, 直译与意译, 被动语态的译法。Lesson B涉及导游英语, 其中包括: 欢迎词, 导游开场白要求, 住宿登记, 做一名合格的导游, 接团、带团, 享受第一餐, 讲解技能, 景区服务, 问题处理, 退房和送团。每课都包括了导游词练习、口译笔译、常用标志语和提示语、旅游常用词汇等内容。
- 使用对象附注:
- 英语相关专业师生
全部MARC细节信息>>