MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：29
- 题名/责任者:
- 中华思想文化术语:中英对照.历史卷/《中华思想文化术语》编委会编
- 出版发行项:
- 北京:外语教学与研究出版社,2021
- ISBN及定价:
- 978-7-5213-2545-4 精装/CNY128.00
- 载体形态项:
- 56,417页;21cm
- 并列正题名:
- Key concepts in chinese thought and culture:Chinese-English.History
- 团体责任者:
- 中华思想文化术语编委会 编
- 学科主题:
- 思想史-术语-中国-汉、英
- 学科主题:
- 中华文化-术语-汉、英
- 中图法分类号:
- B2-61
- 中图法分类号:
- K203-61
- 中图法分类号:
- B2
- 一般附注:
- 国家社会科学基金重大项目 “中华思想文化术语的整理、传播与数据库建设”(15ZDB003) “十三五”国家重点出版物出版规划项目 获评第二届向全国推荐中华优秀传统文化普及图书
- 书目附注:
- 有索引
- 提要文摘附注:
- 《中华思想文化术语:历史卷(中英对照)》为"中华思想文化术语传播工程"的成果之一,本书收录了310条历史类的中华思想文化术语,以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式,体现了中国核心价值,编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释,目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中,传播好中国声音,讲好中国故事,让世界更多了解中国国情、历史和文化。"工程"聘请权威专家成立顾问组、专家委员会、学术委员会,制定中华思想文化术语遴选、释义、翻译规则并开展相关工作,同时特邀知名汉学家参与英译文审稿工作。秘书处设在北京外国语大学外语教学与研究出版社。
全部MARC细节信息>>