MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：38
- 题名/责任者:
- 人间清醒:淡看人间三千事/(日) 中川越著 王兆天译
- 出版发行项:
- 北京:光明日报出版社,2023.10
- ISBN及定价:
- 978-7-5194-7530-7/CNY49.80
- 载体形态项:
- 222页;21cm
- 其它题名:
- 淡看人间三千事
- 个人责任者:
- 中川越, 1954- 著
- 个人次要责任者:
- 王兆天 译
- 学科主题:
- 随笔-作品集-日本-现代
- 中图法分类号:
- I313.65
- 责任者附注:
- 中川越, 1954年生于日本东京都, 毕业于日本中央大学文学系。曾从事杂志、书籍编辑, 爱好研究书信, 在《东京新闻》连载专栏“书信写法与欣赏”, 现执笔写作。著有《人间处方:夏目漱石写给青年的信》等。王兆天, 毕业于北京外国语大学日语口译专业, 获得翻译专业资格 (水平) 考试 (CATTI) 日语笔译二级证书。除日语笔译实践外, 曾参与影视剧作品日语字幕翻译, 在天漠音乐节等活动中担任日语口译工作。
- 提要文摘附注:
- 本书作者通过解读芥川龙之介、太宰治、三岛由纪夫、夏目漱石等三十多位日本文豪的书信, 意外发现他们的日常形象与人们印象中的他们截然不同, 并以六种境况 —— “当出现感情危机时”“当生活拮据时”“当读者礼数不周时”“当不想无故提供帮助时”“当行为举止失礼时”“当出版编辑催稿时”描述了这些文豪的真性情, 比如: 夏目漱石不再是严谨刻板的教书先生, 而是风趣幽默的普通人 ; 中原中也不再是悲情诗人, 而是语言功底超群的即兴表演家 ; 太宰冶不再是“气弱”的作家, 而是用极大的勇气向出版社预支稿酬的人。了解这些文豪的另一面, 有助于读者像他们一样清醒地看待世间种种, 在世俗中锤炼真我, 也有助于读者更好地理解他们的作品。
全部MARC细节信息>>