MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：25
- 题名/责任者:
- 真实生活/(波兰) 亚当·扎加耶夫斯基著 李以亮译
- 出版发行项:
- 桂林:广西师范大学出版社,2024.10
- ISBN及定价:
- 978-7-5598-7292-0/CNY36.00
- 载体形态项:
- 98页;19cm
- 并列正题名:
- True life
- 个人责任者:
- 苏骏 主编
- 个人次要责任者:
- 扎加耶夫斯基 (Zagajewski, Adam), 1945-2021 著
- 个人次要责任者:
- 李以亮 译
- 学科主题:
- 诗集-波兰-现代
- 中图法分类号:
- I513.2
- 一般附注:
- 野
- 责任者附注:
- 书内题: 苏骏主编
- 责任者附注:
- 亚当·扎加耶夫斯基 (Adam Zagajewski, 1945-2021) 波兰著名诗人、小说家、散文作家。曾获纽斯塔特国际文学奖、格里芬诗歌奖终身成就奖、阿斯图里亚斯公主文学奖等, 在世时一度是诺贝尔文学奖热门人选。李以亮, 诗人、译者。出版诗集《逆行》, 译有米沃什、扎加耶夫斯基、波希维亚托夫斯卡、希克梅特、R.S.托马斯等诗人作品数种。曾获宇龙诗歌奖、“诗探索”翻译奖、花城翻译贡献奖、“诗收获”翻译奖、《西部》翻译奖等。
- 提要文摘附注:
- 《真实生活》是扎加耶夫斯基于2019年在波兰出版的单行本诗集, 共收录54篇诗作。通过敏锐的洞察力与克制的语调, 诗人将目光投向了过去, 在纸上捕捉到城市街道的流动景观、时间流逝的稳定轨迹。扎加耶夫斯基选择置身于或远或近的历史之中, 经由个人化的历史想象, 将历史注入抒情的时刻, 进而去理解现实。他还挑选了日常事物中具有意味的细节, 但绝不复制庸常的片段, 而是将读者从迟钝、单调的感官体验中解放出来, 以简洁有力的笔触刻画世情和人物。扎加耶夫斯基以坚定而温柔的目光注视精神和现实中的隐秘角落, 最后一次尝试赞美这残缺的世界。
全部MARC细节信息>>