MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：20
- 题名/责任者:
- 在中国屏风上/(英) 毛姆著 唐建清译
- 出版发行项:
- 上海:上海译文出版社,2013.6
- ISBN及定价:
- 978-7-5327-6121-0 精装/CNY28.00
- 载体形态项:
- 177页;21cm
- 统一题名:
- On a Chinese screen
- 丛编项:
- 毛姆文集
- 个人责任者:
- 毛姆 (Maugham, W. Somerset) 著
- 个人次要责任者:
- 唐建清 译
- 学科主题:
- 游记-英国-现代-作品集
- 中图法分类号:
- I561.65
- 中图法分类号:
- I561.65
- 提要文摘附注:
- 一九一九至一九二○年冬季，时年四十五岁的毛姆来到中国，溯长江而上一千五百英里，《在中国屏风上》即是他此次行程的产物，五十八篇或长或短、原本可以写成小说的“素材”，连缀成“一组中国之行的叙事”。这组“叙事”的读者当然是本国人，毛姆为英国同胞展现的是一幅古色古香、散发着浓郁东方情调的“中国屏风”。毛姆在这架屏风上描绘了遥远、古老而又神秘的中国景致，她的山川风物、人文景观：令人敬畏的长城、急流险滩的长江、天光云影的水田、纪念先祖的牌坊、筑有雉堞的城墙、各式各样的庙宇、竹林深处的农家、山上的婴儿塔、路边的小客栈……当然，相对于”风土”他更感兴趣的永远是“人情”，他以一颗久经世故又不失赤子纯真的悲悯之心感受着、传达着他所碰到的形形色色的中国人的形象；尤其重要的是，他在满怀同情地试图贴近中国风土人情的同时，毫不留情地以批判的态度反映了在中国的英国人的生活真相。因为他始终认为：“写作中，更重要的不是丰富的材料，而是丰富的个性。”
- 使用对象附注:
- 文学爱好者。
全部MARC细节信息>>