MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：8
- 题名/责任者:
- 英诗中式误读:范式与成因分析/曾繁健著
- 出版发行项:
- 北京:冶金工业出版社,2012
- ISBN及定价:
- 978-7-5024-6081-5/CNY32.00
- 载体形态项:
- 316页;21cm
- 其它题名:
- 范式与成因分析
- 个人责任者:
- 曾繁健 (1971~) 著
- 学科主题:
- 英语诗歌-诗歌研究
- 学科主题:
- 英语诗歌
- 学科主题:
- 诗歌研究
- 中图法分类号:
- I106
- 一般附注:
- 2011年度江西省高校人文社会科学研究项目
- 提要文摘附注:
- 本书总结了英诗中式误读的五大范式，即道德本位模式、政治本位模式、阴柔哀怨模式、情景交融模式、写意模式；同时论证了英诗中式误读的几大成因，包括语言的模糊天性、诗歌意象的多样理解、中“英”思维的差异、英诗语法的偏离、修辞手法的运用、英诗隐喻与引经据典的使用等。
全部MARC细节信息>>