MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：27
- 题名/责任者:
- 罗安达, 里斯本, 天堂/(葡) 贾伊米莉亚·佩雷拉·德阿尔梅达著 桑大鹏译
- 出版发行项:
- 成都:四川文艺出版社,2022.6
- ISBN及定价:
- 978-7-5411-6271-8/CNY42.00
- 载体形态项:
- 203页:图;21cm
- 并列正题名:
- Luanda Lisboa paraíso
- 个人责任者:
- 阿尔梅达 (De Almeida, Djaimilia Pereira), 1982- 著
- 个人次要责任者:
- 桑大鹏 译
- 学科主题:
- 中篇小说-葡萄牙-现代
- 中图法分类号:
- I552.45
- 中图法分类号:
- I552
- 一般附注:
- 2019年海洋文学奖获奖作品
- 相关题名附注:
- 葡萄牙文并列题名取自封面
- 责任者附注:
- 贾伊米莉亚·佩雷拉·德·阿尔梅达, 葡萄牙语安哥拉裔散文家和小说家, 1982年出生于罗安达, 在里斯本附近长大, 获得里斯本大学文学理论博士学位。桑大鹏, 澳门理工学院中葡翻译课程讲师, 葡萄牙阿威罗大学文学研究博士候选人, 澳门大学翻译学硕士, 北京外国语大学文学学士。
- 提要文摘附注:
- 在殖民时期的安哥拉, 卡托拉是葡萄牙产科医生巴尔博扎·达库尼亚的助手, 过着典型的被同化的非洲小资产阶级的生活, 平静快乐, 受人尊重, 充满希望。1970年, 儿子的诞生打破了这一切。阿基里斯的左脚脚踵先天残疾, 妻子格洛丽亚在生产后卧床不起, 女儿茹斯蒂娜不得不照顾母亲, 卡托拉放弃工作在家行医, 全家人被拖入疾病的深渊, 成为彼此的负累。与此同时, 安哥拉在1975年实现独立, 结束葡萄牙的殖民统治。1985年, 等到阿基里斯15岁时, 父子俩带着幻想和希望, 从罗安达来到里斯本寻求治疗。从解决脚踵疾病到拥有葡萄牙公民身份, 从摆脱家庭的束缚到开始新的人生, 里斯本让一连串的梦想浮出水面。但梦想的国度什么都没有, 父子俩被剥夺了一切, 失去对命运的掌控, 甚至无处安身。他们没有成为葡萄牙人, 离安哥拉也越来越远。他们没有新的生活, 也逐渐忘记过去的自己。在城市边缘的“天堂宅院”贫民窟, 父子俩漂泊流浪的生活因为人与人之间的情谊, 尚存在一丝阳光和希望。小说以第三人称视角叙事和第一人称书信电话往来推进, 充满人物的幻想和沉思, 藏有大量隐喻和伏笔, 语言克制, 感情丰富, 为读者带来极富美感的阅读体验。
- 使用对象附注:
- 小说爱好者
全部MARC细节信息>>