机读格式显示(MARC)

• 000 01644nam 2200337 450

• 001 0000713485

• 005 20261021153300.0

• 010 __ |a 978-7-5668-4104-9 |d CNY98.00

• 100 __ |a 20260402d2025 em y0chiy50 ba

• 101 0_ |a eng

• 102 __ |a CN |b 440000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a Ancient Chinese novels and cuisine |A Ancient Chinese Novels And Cuisine |d = 古代小说与饮食 |f 杨骥著 |g 吴静译 |z chi

• 210 __ |a 广州 |c 暨南大学出版社 |d 2025.12

• 215 __ |a 353页 |c 图 |d 23cm

• 225 2_ |a 中华文化外译书系 |A zhong hua wen hua wai yi shu xi |i 小说中国

• 314 __ |a 杨骥, 华东师范大学中文系博士后, 现为广州大学人文学院讲师。研究领域为明清戏曲、小说及岭南地方文献文化等。吴静, 暨南大学翻译学院讲师, 获文学硕士学位。研究方向为美国文学及中西文化比较研究。

• 320 __ |a 有书目 (第347-349页)

• 330 __ |a 本书以古代小说文化为纲, 中国饮食文化为目, 通过特定的饮食专题形式写作, 为读者展现中国古代小说的文化内涵。内容上, 涉及古代小说的饭、菜、杂食、汤羹、酒、茶等六大饮食门类, 每种门类之下又分数个专题。全书以散文笔调为主, 博采多种古代小说的野稗资料, 又参照各类正史专书记载, 力图阐释小说虚构性和讲述趣味性, 同时保证讨论对象的学术性与合理性。本书系英文版本, 旨在通过文化外译的形式让西方读者进一步了解中国古代经典。

• 410 _0 |1 2001 |a 中华文化外译书系 |i 小说中国

• 510 1_ |a 古代小说与饮食 |z chi

• 606 0_ |a 古典小说 |A gu dian xiao shuo |x 小说研究 |y 中国 |x 英文

• 606 0_ |a 饮食文化 |A yin shi wen hua |y 中国 |z 古代 |x 英文

• 690 __ |a I207.41 |v 5

• 690 __ |a TS971.2(2) |v 5

• 690 __ |a I207.4 |v 4

• 701 _0 |a 杨骥 |A yang ji |4 著

• 702 _0 |a 吴静 |A wu jing |4 译

• 801 _0 |a CN |b WXXH |c 20261019

• 905 __ |a WXCSXY |d I207.4/373