机读格式显示(MARC)

• 000 01225nam0 2200265 450

• 001 0000514636

• 005 20191009102900.0

• 010 __ |a 978-7-100-17024-6 |b 精装 |d CNY38.00

• 092 __ |a CN |b 人天869-1198

• 100 __ |a 20190221d2019 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 观看王维的十九种方式 |A Guan Kan Wang Wei Di Shi Jiu Zhong Fang Shi |f (美)艾略特·温伯格著 |g 光哲译

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2019.01

• 215 __ |a 100页 |d 21cm

• 225 2_ |a 艺术的故事 |A Yi Shu Di Gu Shi

• 330 __ |a 王维的《鹿柴》一诗是诗人绘制《辋川图》期间创作的20首诗即《辋川集》中的一首，描绘的是空旷山中不见人，但能隐约听见人说话，阳光穿过树林，照在青苔上的情景。正如一千个人眼中有一千个哈姆雷特，一千个人眼中也有一千个王维。《观看王维的十九种方式》的作者艾略特·温伯格正是从王维《鹿柴》一诗的英文、法文、西文、德文等诸多译本的翻译入手，从翻译和诗歌的角度细致解析了王维诗《鹿柴》在多种语言中的代表性译文，书中还包括诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯的深评。

• 333 __ |a 一般读者

• 690 __ |a I207.22 |v 5

• 701 _0 |c (美) |a 艾略特·温伯格 |A Yi Lue Te·Wen Bo Ge |4 著

• 702 _0 |a 光哲 |A Guang Zhe |4 译

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20190227

• 905 __ |a WXCSXY |d I207.22/449