机读格式显示(MARC)

• 000 01093nam0 22002771 450

• 001 0000281055

• 005 20140702124600.0

• 010 __ |a 978-7-5024-6081-5 |d CNY32.00

• 100 __ |a 20130114d2012 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 英诗中式误读 |A ying shi zhong shi wu du |e 范式与成因分析 |f 曾繁健著

• 210 __ |a 北京 |c 冶金工业出版社 |d 2012

• 215 __ |a 316页 |d 21cm

• 300 __ |a 2011年度江西省高校人文社会科学研究项目

• 330 __ |a 本书总结了英诗中式误读的五大范式，即道德本位模式、政治本位模式、阴柔哀怨模式、情景交融模式、写意模式；同时论证了英诗中式误读的几大成因，包括语言的模糊天性、诗歌意象的多样理解、中“英”思维的差异、英诗语法的偏离、修辞手法的运用、英诗隐喻与引经据典的使用等。

• 517 0_ |a 范式与成因分析 |A Fan Shi Yu Cheng Yin Fen Xi

• 606 0_ |a 英语诗歌 |A Ying Yu Shi Ge |x 诗歌研究

• 606 0_ |a 英语诗歌 |A Ying Yu Shi Ge

• 606 0_ |a 诗歌研究 |A Shi Ge Yan Jiu

• 690 __ |a I106 |v 4

• 701 _0 |a 曾繁健 |A zeng fan jian |f (1971~) |4 著

• 801 _0 |a CN |b WXCSXY |c 20140702

• 905 __ |a WXCSXY |d I106/124