机读格式显示(MARC)

• 000 01854nam 2200301 450

• 001 0000564304

• 005 20211008144800.0

• 010 __ |a 978-7-100-19309-2 |b 精装 |d CNY118.00

• 100 __ |a 20210428d2021 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 西藏王统记 |A xi zang wang tong ji |f 王沂暖著译 |g 本卷主编李志明

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2021

• 215 __ |a 508页 |c 图 |d 25cm

• 225 2_ |a 兰大百年萃英文库 |A lan da bai nian cui ying wen ku

• 300 __ |a 兰州大学“双一流”建设重点项目 中央高校基本科研业务费资助项目

• 314 __ |a 王沂暖 (1907-1998), 吉林九台山人, 字春沐, 藏学家、汉藏翻译家, 诗人, 中国格萨尔史诗研究的奠基人。李志明, 兰州大学历史文化学院博士后。

• 330 __ |a 本书收录了王沂暖先生的两部译作《西藏王统记》《西藏圣者米拉日巴的一生》, 王沂暖先生的诗词以及8篇文论和两篇后人纪念王沂暖先生的文章, 从结构上分为译著、诗词、文论、纪念文章四个部分。《西藏王统记》是一部西藏史籍, 内容上至世界起源, 人类繁衍, 下至对松赞干布时期发生的大事纪详细记述, 有关寺庙建筑、宗教行为、上师传记也有涉及。作者侧重于记述西藏王统传承, 穿插叙述佛教, 尤其比较关注松赞干布祖孙三代时期所发生的事迹, 如修建大昭寺、小昭寺, 赤松带赞时期修建桑耶斯, 对于松赞干布时期迎娶文成公主记录尤为详细。在叙述宗教方面反映了西藏早期传入的汉传佛教和印传佛教两方面的情况。作者在吸收了大量的民间传说与神话之后, 加以润色, 使该书成为一部兼具史学性与文学性的著作, 正如译者在本书序言中所说: “它对于专门研究藏族历史或只涉猎的人, 都是一部重要的材料。”王沂暖先生在翻译时将该书重新分为十五章, 译文采用文言文, 流畅耐读。

• 410 _0 |1 2001 |a 兰大百年萃英文库

• 607 __ |a 西藏自治区 |A xi zang zi zhi qu |x 地方史 |z 古代

• 690 __ |a K297.5 |v 5

• 690 __ |a K297 |v 4

• 701 _0 |a 王沂暖, |A wang yi nuan |f 1907-1998 |4 著译

• 702 _0 |a 李志明 |A li zhi ming |4 主编

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20210428

• 905 __ |a WXCSXY |d K297/37