机读格式显示(MARC)

• 000 01478nam0 2200277 450

• 001 0000571201

• 005 20211107145400.0

• 010 __ |a 978-7-313-23793-4 |d CNY58.00

• 100 __ |a 20210803d2021 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a a z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 知心物语 |A zhi xin wu yu |e 一位冠心病患者的日记 |f 孟舒, 韩甲, 刘博主编

• 210 __ |a 上海 |c 上海交通大学出版社 |d 2021

• 215 __ |a 132页 |c 彩图 |d 21cm

• 330 __ |a 本书参考了加拿大多伦多心脏康复和预防中心英文版“心脏病预防和康复手册”, 并将不符合中国国情的部分进行了修改, 在加方主任Paul Ou博士授权下, 决定将其以书籍形式在国内发行 (样稿已汇)。本书是加拿大多伦多心脏康复和预防中心英文版“心脏病预防和康复手册”的中文翻译, 并经过严格的临床相关试验, 将不符合中国国情的部分进行了修改, 在加方主任Paul Ou博士授权下, 决定将其以书籍形式在国内发行。本书稿为翻译的医学科普作品, 内容较浅显易懂, 易为大众所接受。英语习惯是在名词前大量使用物主代词, 译者显然“忠实”地全译了出来, 好在大部分已由初复审删去了, 改成符合汉语习惯的表达, 还有一些可以删去; 制定计划应为制订计划必须进行全书统改, 因这样的句子多处出现; 单行的陈述后面尽可能加标点符号。

• 517 1_ |a 一位冠心病患者的日记 |A yi wei guan xin bing huan zhe de ri ji

• 606 0_ |a 冠心病 |A guan xin bing |x 防治 |j 普及读物

• 690 __ |a R541.4-49 |v 5

• 690 __ |a R541 |v 4

• 701 _0 |a 孟舒 |A meng shu |4 主编

• 701 _0 |a 韩甲 |A han jia |4 主编

• 701 _0 |a 刘博 |A liu bo |4 主编

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20210803

• 905 __ |a WXCSXY |d R541/23