机读格式显示(MARC)

• 000 01270nam 2200313 450

• 001 0000166453

• 005 20121119201900.0

• 010 __ |a 978-7-5327-5557-8 |b 精装 |d CNY28.00

• 100 __ |a 20111201d2011 em y0chiy0121 ea

• 101 1_ |a chi |c fre

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000by

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 印度之歌 |A yin du zhi ge |f 玛格丽特·杜拉斯著 |d = India song |f Marguerite Duras |g 王东亮译 |z eng

• 210 __ |a 上海 |c 上海译文出版社 |d 2011.11

• 215 __ |a 230页 |d 19cm

• 225 2_ |a 玛格丽特·杜拉斯作品系列 |A ma ge li te ·du la si zuo pin xi lie

• 305 __ |a 本书根据伽里玛出版社2000年法文版译出

• 330 __ |a 本故事所涉及的人物, 是从《副领事》一书中迁移过来的, 又被投放到了新的叙事区域。因此, 不能再让他们回到原书之中, 也不能将《印度之歌》视为《副领事》一书的电影或戏剧改编本。尽管原书的某些情节在此几乎全部再现, 但这些情节在新叙事文本中的进展方式, 使阅读和视角都发生了改变。

• 333 __ |a 小说爱好者

• 410 _0 |1 2001 |a 玛格丽特·杜拉斯作品系列

• 500 10 |a India song |m Chinese

• 606 0_ |a 剧本 |A xiao shuo |y 法国 |z 现代

• 690 __ |a I565.35 |v 5

• 690 __ |a I565 |v 4

• 701 _1 |a 杜拉斯 |A du la si |g (Duras, Marguerite), |f 1914-1996 |4 著

• 702 _0 |a 王东亮 |A wang dong liang |4 译

• 801 _0 |a CN |b 三新书业 |c 20111217

• 905 __ |a WXCSXY |d I565/201