机读格式显示(MARC)

• 000 01491nam 2200313 450

• 001 0000652535

• 005 20251115205900.0

• 010 __ |a 978-7-218-18375-6 |b 精装 |d CNY78.00

• 100 __ |a 20250827d2025 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 440000

• 105 __ |a y a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 发明中国诗 |A fa ming zhong guo shi |d = Inventing Chinese poetry |e 中国古诗在西方的翻译与传播 |f 谭夏阳著 |z eng

• 210 __ |a 广州 |c 广东人民出版社 |d 2025

• 215 __ |a 317页 |d 22cm

• 225 2_ |a 万有引力 |A wan you yin li

• 308 __ |a CIP丛编名: 万有引力书系

• 314 __ |a 谭夏阳, 诗人、文化学者。著有诗集《云的契约》, 专著《李白来到旧金山: 中国古诗的异域新生》《漫邮记: 中国文化之美》等。

• 320 __ |a 有书目 (第310-317页)

• 330 __ |a 本书将带领读者开启一场奇妙的文化之旅, 穿越中西文化交流的漫长岁月, 看中国古诗如同璀璨星辰般照亮西方诗坛。从马勒《大地之歌》中唐诗的神秘身世, 到庞德《神州集》带来的诗歌革新; 从中国诗对意象派诗歌的革新引领, 到美国两次现代主义诗歌运动受中国诗的深刻影响……跟随作者的脚步, 见证中国古诗在西方翻译、传播与借鉴的旅程, 探秘庞德、迪金森、金斯堡等西方现代诗歌巨匠骨子里的中国诗情结。

• 410 _0 |1 2001 |a 万有引力

• 510 1_ |a Inventing Chinese poetry |z eng

• 517 1_ |a 中国古诗在西方的翻译与传播 |A zhong guo gu shi zai xi fang de fan yi yu chuan bo

• 606 0_ |a 古典诗歌 |A gu dian shi ge |x 文学翻译 |x 文化传播 |y 中国

• 690 __ |a I207.22 |v 5

• 701 _0 |a 谭夏阳 |A tan xia yang |4 著

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20250827

• 905 __ |a WXCSXY |d I207.22/584