MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：18
- 题名/责任者:
- 古罗马道路上的生活/(亚美) 瓦汉·托托文茨著 黄雅婷译
- 出版发行项:
- 沈阳:春风文艺出版社,2025
- ISBN及定价:
- 978-7-5313-7065-9 精装/CNY49.00
- 载体形态项:
- 152页;22cm
- 丛编项:
- 亚洲经典著作互译计划
- 个人责任者:
- 托托文茨, 瓦汉, 1893-1938 著
- 个人次要责任者:
- 黄雅婷 译
- 学科主题:
- 短篇小说-小说集-亚美尼亚-现代
- 中图法分类号:
- I369.45
- 一般附注:
- 中亚 (美尼亚) 互译
- 责任者附注:
- 瓦汉·托托文茨 (1893-1938), 全名瓦汉·奥加涅索维奇·托托文茨, 亚美尼亚知名作家、诗人, 1893年出生于西亚美尼亚梅济尔村。黄雅婷, 文学博士, 北京外国语大学讲师, 中国翻译协会专家会员, 持有全国翻译资格 (水平) 考试俄语一级口译证书。主要研究方向为语言学、翻译学、俄罗斯和中亚国别区域研究。
- 提要文摘附注:
- 本书是中宣部亚洲经典互译计划中亚 (美尼亚) 互译系列中的第二批项目作品。《古罗马道路上的生活》是一部自传体短篇小说集, 作家瓦汉·托托文茨是一位多产的亚美尼亚作家和诗人, 在亚美尼亚文学史上拥有很高的地位, 他的作品具有多面性。这部作品反映了瓦汉·托托文茨童年时期亚美尼亚人的社会、文化和习惯。这部作品在亚美尼亚文学史上尤其有影响, 已经实现俄语、英语、法语、保加利亚语等多个语种的版权输出。
全部MARC细节信息>>