MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：17
- 题名/责任者:
- 印度之歌/玛格丽特·杜拉斯著 王东亮译
- 出版发行项:
- 上海:上海译文出版社,2011.11
- ISBN及定价:
- 978-7-5327-5557-8 精装/CNY28.00
- 载体形态项:
- 230页;19cm
- 统一题名:
- India song
- 丛编项:
- 玛格丽特·杜拉斯作品系列
- 个人责任者:
- 杜拉斯 (Duras, Marguerite), 1914-1996 著
- 个人次要责任者:
- 王东亮 译
- 学科主题:
- 剧本-法国-现代
- 中图法分类号:
- I565.35
- 中图法分类号:
- I565
- 版本附注:
- 本书根据伽里玛出版社2000年法文版译出
- 提要文摘附注:
- 本故事所涉及的人物, 是从《副领事》一书中迁移过来的, 又被投放到了新的叙事区域。因此, 不能再让他们回到原书之中, 也不能将《印度之歌》视为《副领事》一书的电影或戏剧改编本。尽管原书的某些情节在此几乎全部再现, 但这些情节在新叙事文本中的进展方式, 使阅读和视角都发生了改变。
- 使用对象附注:
- 小说爱好者
全部MARC细节信息>>